¿Quiénes somos?

La misión de Legal Services of Northern California (Servicios Legales del Norte de California) es brindar servicios legales de alta calidad para empoderar a los pobres para que puedan identificar y superar las causas y los efectos de la pobreza dentro de nuestra comunidad, a través del uso eficaz de todos los recursos disponibles.

Legal Services of Northern California (LSNC) ha luchado por los derechos civiles de nuestros clientes por más de 60 años. LSNC es la voz firme que sigue abogando por los clientes que viven en nuestras comunidades, aunque se sigan derrumbando las protecciones estatales y locales para los pobres.

La mayoría de las oficinas de asistencia jurídica que componen los Servicios Legales del Norte de California comenzaron como una rama de un programa de voluntarios o un proyecto de subvención especial. El programa más antiguo comenzó en el condado de Sacramento en 1956. Durante varios años, las oficinas de Sacramento, Auburn, Woodland, Solano, Chico, Redding, Eureka y Ukiah fueron organizaciones independientes creadas únicamente para beneficiar a los residentes de bajos ingresos en sus comunidades particulares. En la actualidad, todos estos programas dispares de asistencia jurídica están integrados en su conjunto en una sola organización. Nuestros servicios se brindan a consumidores en 23 condados del norte de California, con nuestra oficina más grande y oficinas administrativas ubicadas en Sacramento.

LSNC brinda servicios legales civiles cruciales a decenas de miles de personas necesitadas y vulnerables, al mismo tiempo que participa en una defensa compleja y sofisticada, a través de litigios, legislación, defensa administrativa y trabajo de desarrollo comunitario, que tiene un impacto positivo significativo para toda nuestra comunidad de clientes en las áreas de vivienda asequible, beneficios públicos, salud, educación y derechos civiles. Solo en 2018, LSNC ayudó a más de 13,000 personas que necesitaban servicios legales civiles.

Para citar solo un ejemplo, en 2018 LSNC impugnó una ordenanza de la ciudad que buscaba limitar el discurso y la conducta de las personas sin hogar. Un tribunal federal falló a favor de los clientes de LSNC, consideró inconstitucional la ordenanza y ordenó su aplicación.  

PDF: Informe anual 2019 de LSNC

PDF: Informe anual 2018 de LSNC