La misión de los Servicios Legales del Norte de California es proporcionar servicios legales de calidad para capacitar a los pobres para identificar y vencer las causas y efectos de la pobreza dentro de nuestra comunidad, utilizando eficientemente todos los recursos disponibles.

Миссия Юридической службы Северной Калифорнии заключается в предоставлении качественных юридических услуг, чтобы дать возможность бедным людям выявить и победить причины и последствия бедности в нашем сообществе, эффективно используя все доступные ресурсы.

พันธกิจของบริการทางกฎหมายแห่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือคือการให้บริการทางกฎหมายที่มีคุณภาพแก่ผู้ยากไร้ เพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้พวกเขาสามารถระบุและเอาชนะสาเหตุและผลกระทบของความยากจนภายในชุมชนของเรา โดยใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ

Sứ mệnh của Dịch vụ Pháp lý Khu vực Bắc California là cung cấp các dịch vụ pháp lý chất lượng nhằm hỗ trợ người nghèo nhận diện và khắc phục nguyên nhân cũng như hậu quả của tình trạng nghèo đói trong cộng đồng của chúng ta, đồng thời sử dụng hiệu quả tất cả các nguồn lực sẵn có.

北加州法律服务机构的使命是提供优质法律服务，增强穷人的能力，有效利用所有可用资源，在社区内查明并消除贫困的原因和影响。

北加州法律服務中心的使命是提供優質的法律服務，使窮人有能力在我們的社區內找出並擊敗貧窮的原因和影響，有效地利用所有可用的資源。

LSNC welcomes cy pres awards. Cy pres (meaning next best use in Latin) awards allow unclaimed settlement funds from class-action suits to be distributed to organizations that are most likely to benefit or pursue the interests of the class.

LSNC welcomes cy pres awards. Cy pres (meaning next best use in Latin) awards allow unclaimed settlement funds from class-action suits to be distributed to organizations that are most likely to benefit or pursue the interests of the class.

LSNC приветствует присуждение премий cy pres. Премии Cy pres (в переводе с латыни означает "следующее наилучшее применение") позволяют распределять невостребованные средства, полученные в результате урегулирования групповых исков, среди организаций, которые с наибольшей вероятностью принесут пользу или будут отстаивать интересы группы.

LSNC ยินดีรับรางวัลไซเพรส (cy pres) รางวัลไซเพรส (ซึ่งหมายถึงการใช้ประโยชน์ที่ดีที่สุดถัดไปในภาษาละติน) ช่วยให้สามารถแจกจ่ายเงินกองทุนจากการตกลงยอมความในคดีแบบกลุ่มที่ไม่มีผู้เรียกร้องสิทธิ์ ให้แก่องค์กรที่มีแนวโน้มจะได้รับประโยชน์หรือดำเนินผลประโยชน์ของกลุ่มผู้เสียหายมากที่สุด