Asistencia General / Ayuda del Condado

¿Qué es la asistencia general?

La asistencia general, que a veces se llama ayuda general, se conoce por su sigla en inglés, “GA”. Es un programa de “ayuda en efectivo” del condado. La asistencia general es para personas que no tienen ningún otro ingreso. Es solo para los residentes del condado. Cada condado tiene sus propias reglas para el programa GA.

¿Quién puede recibir GA?

Para ser elegible para recibir GA, tiene que:

  • Ser residente del condado.
  • tener 18 años de edad o más, o
  • ser un menor de edad emancipado, o
  • ser un menor de 18 años de edad sin otro ingreso. (Hay reglas especiales para los menores. El condado tendrá que verificar que el menor esté seguro y tal vez lo remita para una evaluación de cuidado de crianza).
  • tener bajos ingresos. Sus “ingresos” y “recursos” (como una cuenta bancaria) tienen que ser menores a los límites establecidos por su condado. La casa donde vive no cuenta como un recurso.
  • ser ciudadano o tener una condición migratoria legal.
  • seguir las reglas del condado. Es posible que el condado tenga otras reglas que debe seguir para ser elegible para recibir GA.

Límites de tiempo y reglas de trabajo.

  • La mayoría de las personas solo pueden recibir GA por 3 meses en un período de 12 meses.
  • La mayoría de los condados requieren que busque trabajo o participe en un programa de trabajo. (Si hace workfare, que es cuando el condado le asigna un trabajo a cambio de recibir beneficios, no tiene que devolver la GA que recibe mientras trabaje).
  • Si no puede trabajar debido a una afección que causa discapacidad, no hay un límite de tiempo para recibir GA.  


¿Cómo presento una solicitud?

Tiene que presentar una solicitud en el condado donde vive. La mayoría de los condados requieren que vaya en persona. Debe tratar de llevar una tarjeta de identidad con foto y pruebas de su condición migratoria, si no es ciudadano de EE. UU. Si tiene una cuenta bancaria (o recientemente cerró una cuenta bancaria), lleve su último estado de cuenta..

La GA es un préstamo

Piense en la GA como un préstamo. El condado le pedirá que firme un acuerdo diciendo que si se vuelve elegible para recibir beneficios de SSI debido a una discapacidad, el condado puede usar su pago único retroactivo de SSI para reembolsarse por los beneficios de GA que le pagó cuando era elegible para recibir SSI. Si es propietario de una vivienda, tiene que aceptar que se coloque un derecho de retención en su vivienda. El derecho de retención permite que el condado solicite el reembolso de los beneficios de GA si vende su vivienda y hay una ganancia. Si consigue un trabajo después de dejar el programa de GA y tiene más ingresos de lo que necesita para sus necesidades básicas, el condado le pedirá que le reembolse por los beneficios de GA que recibió.

¿Puedo obtener otra ayuda?

Si tiene bajos ingresos, puede recibir Medi-Cal. Su condado debe darle una solicitud de beneficios médicos cuando presente su solicitud de GA. Si no se la dan, pídala. Además, es posible que sea elegible para ayuda para comprar comida a través del programa CalFresh.  

Sanciones (castigos)

Si rechaza una oferta de trabajo o se niega a participar en un programa de trabajo o capacitación, o si desobedece una regla del condado a propósito o no cumple con las reglas debido a tres razones “negligentes” (de descuido), el condado puede excluirlo de la GA hasta por 180 días. Si tuvo una buena razón por la que no hizo lo que decía la regla, debe presentar una apelación, solicitar una audiencia e informarle al condado.

¿Qué más debo saber sobre la GA?

  • Los condados pueden reducir su beneficio si está compartiendo su vivienda.
  • Los condados pueden denegar su solicitud de GA si hay una orden de arresto en su contra por un delito grave y está evadiendo el arresto.
  • No puede recibir GA si sus hijos menores de edad reciben CalWORKs, aunque usted no sea elegible para recibir CalWORKs.
  • Si el condado le dice que no puede recibir ayuda según a las reglas del programa, obtenga asesoramiento legal. Es posible que la norma del condado sea incorrecta.
  • Tiene derecho a tener una audiencia si no está de acuerdo con una acción que toma el condado. El condado le tiene que dar un aviso por escrito sobre la acción. El aviso tiene que decir cuánto tiempo tiene para solicitar una audiencia. No hay mucho tiempo para solicitar una audiencia. Si solicita la audiencia rápidamente, seguirá recibiendo ayuda hasta que tenga su audiencia.

Vea esta hoja de datos en formato PDF: General Assistance / County Aid

Si necesita ayuda legal, comuníquese con Legal Services of Northern California