Ayuda en efectivo mensual
- CalWORKs es el programa de ayuda en efectivo para familias. Puede presentar una solicitud solo para los hijos de su familiar como un pariente “no necesitado” proveedor de cuidado. Si usted también necesita ayuda, también puede presentar una solicitud para usted.
- ser elegible, tiene que ser un familiar cercano. Un familiar cercano es un abuelo o abuela, hermano o hermana, tío o tía, tío abuelo o tía abuela (es decir, el tío o tía del padre o la madre), sobrino o sobrina, primo/a hermano/a o el hijo/la hija de un/a primo/a hermano/a, y cualquier bisabuelo/a, tatarabuelo/a, tío/a bisabuelo/a o tío/a tatarabuelo/a (por ejemplo, un bisabuelo).
- Si no solicita ayuda para usted, presentará la solicitud como un pariente no necesitado proveedor de cuidado. Esto significa que el condado no cuenta sus ingresos o sus bienes para determinar si los menores son elegibles.
- Los menores tienen que tener bajos ingresos. Si sus padres pueden pagar suficiente manutención de los hijos, los menores no podrán recibir CalWORKs.
- Cuando presenta una solicitud para los menores, le tienen que tomar las huellas digitales y sacarle una foto. Tiene que volver a presentar una solicitud todos los años, aunque siga cuidado a los menores.
- Si quiere recibir ayuda para usted mismo, se tomarán en cuenta sus ingresos y sus bienes. A menos que tenga 60 años de edad o más, también tendrá que participar en el programa de transición de la asistencia pública al trabajo (Welfare-to-Work) para empezar a recibir ayuda por tiempo limitado. Algunas personas están exentas del programa de transición de la asistencia pública al trabajo, y tal vez no alcancen el límite de tiempo durante el cual pueden recibir ayuda. Los adultos pueden recibir CalWORKs por 48 meses en total durante toda la vida, a menos que estén exentos. Si tiene 60 años de edad o más, está exento.to.
Beneficios de CalFresh (cupones de alimentos)
Es posible que pueda obtener ayuda para comprar alimentos a través del programa CalFresh. Cuando solicita CalFresh, lo hace para su hogar: todos los que viven con usted y “compran y cocinan” sus alimentos juntos. Los niños menores de 18 años generalmente deben estar en el mismo hogar de CalFresh que el adulto que los cuida. Esto significa que, por lo general, sus ingresos se utilizarán para ver si usted y los niños son elegibles. Si tiene 60 años o más, o recibe beneficios por discapacidad, no hay límite de ingresos por adelantado. También obtiene más deducciones de ingresos. Si puede obtener CalFresh para usted y los niños dependerá del tamaño del hogar y sus ingresos, después de tomar las deducciones permitidas. A diferencia de CalWORKS, no existe una elegibilidad de cuidador familiar no necesitado para CalFresh.
Beneficios médicos
Los menores reunirían los requisitos para recibir algún tipo de beneficio médico. Si tienen bajos ingresos, recibirán Medi-Cal. Si tienen seguro médico a través de sus padres, el seguro de los padres pagará primero, pero Medi-Cal puede cubrir los cargos o cobertura adicionales. Para obtener información sobre los beneficios médicos o ayuda con problemas con los beneficios médicos, llame sin cargo al (888) 804-3536.
Sistema de adopción
Los beneficios de cuidado de crianza se pagan por hijo de crianza, y pagan más que los beneficios de CalWORKs para familias. Muchas veces se pueden pagar hasta que el hijo de crianza cumpla 22 años de edad. Puede haber beneficios adicionales de vivienda y educación para jóvenes de 18 a 21 años de edad. Puede haber un subsidio anual para comprar ropa. En general, los hijos de crianza no reciben beneficios de alimentos de CalFresh. Tiene la opción de no recibir beneficios de CalFresh para los hijos de crianza, o incluirlos en la solicitud de CalFresh de su vivienda. Si incluye a los hijos de crianza en su solicitud, los beneficios que recibe por el cuidado de crianza contarán como ingresos para determinar si su vivienda es elegible para recibir CalFresh.
Si los Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services, CPS) quitaron a los menores del cuidado de sus padres, en general iniciarán un caso de cuidado de crianza en la corte de menores. A veces, los padres firman un acuerdo voluntario con CPS para que otra persona cuide a sus hijos temporalmente (hasta por 180 días). Cuando pasa alguna de estas cosas, en general los proveedores de cuidado reciben pagos de cuidado de crianza. Los familiares no pueden recibir pagos del estado por el cuidado de crianza. Esto significa que los menores, y su colocación, tienen que cumplir con las reglas federales. Las reglas federales son muy complicadas.
Si los Servicios de Protección Infantil (CPS) le pidieron que cuidara a los menores
- Pregunte si los puede cuidar a través del cuidado de crianza. Si le dicen que no, pida un aviso por escrito. Si tiene preguntas, llame a la oficina de ayuda legal de su zona de inmediato.
- Pregunte por el programa de parientes proveedores de cuidado. Si le dicen que no, pida un aviso por escrito. Si tiene preguntas, llame a la oficina de ayuda legal de su zona de inmediato.
- Los CPS no tienen permitido hacer una “colocación informal”. Esto es cuando CPS le piden que cuide a los menores, pero no mantienen abierto el caso. Si los CPS deciden que los menores no están seguros en su casa, tienen que obtener un “acuerdo de colocación voluntaria” de los padres o presentar un caso de cuidado de crianza en la corte.
- Si quiere ayudar a sus familiares sin la participación de CPS, será responsabilidad de usted y sus familiares. Recibirá menos ayuda en efectivo mensual, pero no tendrá que ir a la corte periódicamente ni recibirá visitas de un trabajador del caso. Puede cuidar a los menores informalmente sin ninguna documentación legal y los padres pueden volver a llevarse a sus hijos cuando quieran.
Puede presentar una Declaración jurada de autorización para el cuidador para poder tomar decisiones médicas e inscribir a los menores en la escuela. Puede ser nombrado el tutor de los menores. Las tutelas de menores se tramitan en su corte local. Tendrá que someterse a una investigación y la corte preguntará si los padres están de acuerdo. Si los padres no están de acuerdo, la corte preguntará qué es lo mejor para el menor. Una tutela le da todos los derechos legales para cuidar al menor.
Sus derechos
- Aviso: cada vez que solicite asistencia pública (servicios o beneficios de dinero en efectivo, alimentos, o médicos), el condado tiene que darle su decisión por escrito. Esto se llama un “Aviso de acción”. Además, el condado le tiene que dar un Aviso de acción cada vez que decide reducir o dar por terminados sus beneficios.
- Derecho a disputar una acción: puede pedir una audiencia con el estado para que un juez de derecho administrativo (administrative law judge, ALJ) revise la decisión del condado. Puede solicitar ayuda legal gratis para que lo asesoren en cuanto al aviso. Puede solicitar una audiencia usando el formulario al dorso de los avisos de acción del condado. El dorso del aviso también incluye información sobre la oficina local de ayuda legal gratis. (Hay otras oficinas u organizaciones que no figuran en los avisos que tal vez usen el término “ayuda legal” o “servicios legales”, pero en realidad cobran por sus servicios. No debe llamar a estas oficinas para obtener ayuda gratis). ayuda gratuita).
Vea esta hoja de datos en formato PDF - Caring For Your Relative’s Children - Public Benefits Summary