Desastre natural

Los sobrevivientes del terremoto del Condado de Humboldt pueden obtener asistencia a través de la página de emergencias del Condado de Humboldt, en la sección "Recuperación y Asistencia", 2-1-1 Humboldt o llamando a la Línea de Recuperación a Largo Plazo del Terremoto del Condado de Humboldt al 707-441-5000.

Puede llamar a nuestra oficina para obtener asistencia legal. LSNC ofrece asistencia legal gratuita a personas y familias de bajos ingresos afectadas por desastres naturales, como incendios, terremotos e inundaciones. Podemos ayudar con asuntos relacionados con desastres, como reclamos a la SBA, reclamos de seguros, derechos de inquilinos, recursos para propietarios de viviendas, elegibilidad para beneficios federales, estatales y locales, y otros asuntos. Folleto sobre el Terremoto del Condado de Humboldt

Debido a los importantes daños a la propiedad, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ofrece préstamos por desastre a bajo interés para las personas afectadas en los condados de Del Norte, Humboldt, Mendocino, Siskiyou y Trinity. Los préstamos por desastre de la SBA están disponibles para propietarios e inquilinos. Los propietarios pueden solicitar préstamos por desastre de hasta $200,000 para reparar o reemplazar viviendas dañadas o destruidas.

Los propietarios e inquilinos pueden solicitar hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos. Para muchos de nuestros clientes, estos préstamos pueden ser la única fuente de fondos para reemplazar sus propiedades destruidas. La fecha límite para solicitar un préstamo de la SBA es el 6 de marzo de 2023.

Puede solicitarlo en línea en https://disasterloanassistance.sba.gov/. También puede llamar al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener ayuda.