Medi-Cal, Medicare, facturas medicas, parte de costo